// Who knows Arabic? I need a translation please
    Peace be upon you,
    Welcome to Madinat Al-Muslimeen, the City of the Muslims. Please feel free to visit the different hot spots around the Madina and post any discussion, articles, suggestions, comments, art, poetry, events, recipes, etc etc. Basically anything you would like to share with your sisters and brothers!! Non-muslims are also of course quite welcome to share their comments. If this is your first time here, you need to register with the city council. Once you register you have 15 days to post your mandatory introduction and then you will be upgraded to a Madina Citizen, God Willing. Please note that our city does have regulations which are listed in the city constitution. Read them carefully before moving in. P.S. - You can also post anonymously if you wish. P.S.S. - Also be sure to check out our ARCHIVES from 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 & 2007. :)

Random Quote: Hard work never killed anybody, but why take a chance?
Pages: [1]   Go Down
  Print  
Author Topic: Who knows Arabic? I need a translation please  (Read 2754 times)
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
Tabriz
Sis
Jr. Member
*

Reputation Power: 7
Tabriz has no influence :(
Gender: Female
Posts: 54


« on: Jan 04, 2009 04:02 AM »


Assalamu alykum,

From the land of endless Fatwa-givers, we have yet another one. This is about how demonstrations are forbiden because they distract us from the good.

Seeing it comes from Saudi Arabia I shouldn't even give it any attention, not even a salt worth's. But the curiousity is getting the better of me and I was wonder what else the fatwa says? I just read a few words about it and want to make sure that it is what it is.

thanks!


 
أکآ±أکآ¦أ™آٹأکآ³




 
لندن ـ وصف رئيس المجلس الأعلى للقضاء في السعودية الشيخ صالح اللحيدان المظاهرات التي تقوم بها الجماهير في العديد من الدول العربية؛ تنديدا بالعدوان الإسرائيلي على قطاع غزة، بـ"الفساد في الأرض"، مبررا رؤيته بأن المظاهرات "تصد عن ذكر الله، حتى وإن لم يحصل فيها تخريب".

وخلال محاضرة ألقاها بعنوان "أثر العقيدة في محاربة الإرهاب والانحراف الفكري" قال الشيخ اللحيدان إن أول مظاهرة شهدها الإسلام في عهد الصحابي الجليل عثمان بن عفان "كانت شرا وبلاء على الأمة الإسلامية"، ووصف تعبير الجماهير عن مواقفها عبر التظاهر بأنه "استنكار غوغائي، إذ إن علماء النفس وصفوا جمهور المظاهرات بمن لا عقل له".

في ضوء ذلك، اعتبر أن المظاهرات التي شهدها الشارع العربي ضد غارات إسرائيل على غزة من قبيل "الفساد في الأرض، وليست من الصلاح والإصلاح".

وبرر رؤيته بالقول إن المظاهرات حتى إذا لم تشهد أعمالا تخريبية "فهي تصد الناس عن ذكر الله، وربما اضطروا إلى أن يحصل منهم عمل تخريبي لم يقصدوه"، وأضاف متعجبا: "متى كانت المظاهرات والتجمعات تصلح؟!".

وتابع استهجانه للمظاهرات بالقول إن: "المظاهرات مسألة فوضى، فهم يخربون ما يمرون عليه من المتاجر، ويرون أن هذا غضب منهم على العدوان، وهذا مما ينمي العدوان بينهم".

في وقت سابق، أفتى الداعية الشيخ سلمان العودة المشرف العام على مؤسسة الإسلام اليوم، بجواز المظاهرات والاحتجاج على معاناة أهل فلسطين، واعتبر ذلك نوعا من النصرة.

وقال الشيخ العودة: "لا نرى بأسا أن يجتمع المسلمون للإعراب عن احتجاجهم على معاناة إخوانهم في فلسطين، بحيث تكون مظاهرة سلمية، وبعيدة عن مضايقة السكان أو إزعاجهم، أو تعويقهم عن أعمالهم، ولا يكون فيها ارتكاب لما حرم الله من منكر بقدر ما تستطيعون، وهذا من نصرة إخوانكم، وله أثره البالغ على اليهود، وعلى من يناصرهم في كل مكان".

وأضاف: "ومن ثمراته أن يوصل الرأي الإسلامي إلى الشعوب الغربية، التي طالما هيمن اليهود على عقولها، وأوصلوا لها رسالة مضللة عن القضية، والأصل في مثل هذه الأمور الجواز، ولا تحتاج إلى دليل خاص، وقد ورد في السيرة أن المسلمين خرجوا في صفين لما أسلم حمزة وعمر، ولكنه ضعيف، إنما يغني عنه أنه لا دليل على منع مثل هذا أو تحريمه، وإنما يمنع إذا ترتب عليه ضرر أو إخلال أو فساد".

يشار إلى أن السلطات السعودية تمنع أسلوب الاحتجاج الجماهيري عبر المظاهرات والمسيرات، وتعتبره مخالفا للأنظمة السعودية ويعاقب عليها النظام، وبحسب "جمعية حقوق الإنسان أولا" السعودية (غير حكومية) فإن السطات اعتقلت يوم الخميس الماضي الناشطين خالد العمير ومحمد العتيبي لمحاولتهما تنظيم مظاهرة احتجاجا على العدوان الإسرائيلي على غزة.
 
 
Tabriz
Sis
Jr. Member
*

Reputation Power: 7
Tabriz has no influence :(
Gender: Female
Posts: 54


« Reply #1 on: Jan 04, 2009 04:04 AM »

Oh and here's the link.

http://www.alquds.co.uk/index.asp?fname=latest%5Cdata%5C2009-01-03-23-41-19.htm&storytitle=%C3%98%C2%B1%C3%98%C2%A6%C3%99%C2%8A%C3%98%C2%B3
um aboodi
Sis
Hero Member
*

Reputation Power: 26
um aboodi barely matters :(um aboodi barely matters :(
Gender: Female
Posts: 606



« Reply #2 on: Jan 04, 2009 11:32 AM »

salam

Briefly the article cites the president of the supreme judiciary council,  Saleh Al-Lahidan. He is quoted to be saying that the demonstrations that people are participating in, in protest of the Israeli aggression, are evil  spreading  on earth, because they distract from thikr and worship of God.  He says that even if they don't distract from thikr, they lead to destruction. He describes the protests as chaotic expressions that foster aggressive behaviour. He said that the first Muslim protest occurred at the time of  Othman bin Affan (third Khalifa), and that brought great evil to the ummah.

The article aslo mentions that another Saudi shaikh  Salman Al-Odah who has given the opinion (fatwa) that demonstrations are OK as a means of protesting and showing solidarity with the Palestinians in Gaza.


wassalam
Tabriz
Sis
Jr. Member
*

Reputation Power: 7
Tabriz has no influence :(
Gender: Female
Posts: 54


« Reply #3 on: Jan 06, 2009 02:53 AM »

Assalamu alykum,

Thank you sister
Pages: [1]   Go Up
  Print  
 
Jump to: