// Meaning of some sentences in dua qunut
    Peace be upon you,
    Welcome to Madinat Al-Muslimeen, the City of the Muslims. Please feel free to visit the different hot spots around the Madina and post any discussion, articles, suggestions, comments, art, poetry, events, recipes, etc etc. Basically anything you would like to share with your sisters and brothers!! Non-muslims are also of course quite welcome to share their comments. If this is your first time here, you need to register with the city council. Once you register you have 15 days to post your mandatory introduction and then you will be upgraded to a Madina Citizen, God Willing. Please note that our city does have regulations which are listed in the city constitution. Read them carefully before moving in. P.S. - You can also post anonymously if you wish. P.S.S. - Also be sure to check out our ARCHIVES from 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 & 2007. :)

Random Quote: Charity: The Prophet said: 'Charity (sadaqah) is due upon every joint of a person on every day that the sun rises. Administering justice between two people is an act of charity; and to help a man concerning his riding beast by helping him on to it or lifting his luggage on to it is an act of charity; a good word is charity; and every step which you take to prayer is charity; and removing that which is harmful from the road is charity.' (Sahîh Bukhârî)
Pages: [1]   Go Down
  Print  
Author Topic: Meaning of some sentences in dua qunut  (Read 2075 times)
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
Ashek
Bro
Newbie
*

Reputation Power: 0
Ashek has no influence :(
Gender: Male
Posts: 16


« on: May 30, 2010 11:58 AM »


Salam. Could anyone check whether my pronunciations are correct and if yes then translate the following sentences which are part of dua qunut.

  Lakal hamdu ala ma qadayit
  Owa laka sshukru ala ma a'twait
  nastaghfirukallahumma min Jamie ijj junubi wal ka’ta ya wa natubu ilayk.

Allah Hafez.
Jaihoon
Jaihoon
Bro
Sr. Member
*

Reputation Power: 21
Jaihoon barely matters :(Jaihoon barely matters :(
Gender: Male
Posts: 362



WWW
« Reply #1 on: May 31, 2010 05:28 AM »

Lakal hamdu ala ma qadayit

To You belongs praise for what You have desined

Owa laka sshukru ala ma a'twait

And thanks to You for what you have given

nastaghfirukallahumma min Jamie ijj junubi wal ka’ta ya wa natubu ilayk

We seek your forgiveness from all sins and we repent to you

(rendering as per my understanding only)

Pages: [1]   Go Up
  Print  
 
Jump to: